Beste kampeerders,
Tengevolge van het Corona-virus is de camping gedeeltelijk open als volgt:
Onze Belgische jaargasten zijn opnieuw welkom op de camping.
Onze toeristische activiteiten herstarten we vanaf 26/06. Dit betekent dat rij-caravans, motorhomes, tenten alsook onze uitgeruste verhuureenheden (vakantiehuis, stacaravans, trekkershutten) vanaf dan opnieuw in gebruik kunnen genomen worden. Onze sanitaire blokken gaan ook vanaf dan open. Belangrijk! De veiligheidsraad vraagt om op voorhand te reserveren, alsook zoveel als mogelijk uw eigen sanitair te gebruiken indien u deze heeft.
Het restaurant gaat terug open inclusief bediening op 19/06.
Het zwembad mag opnieuw -onder voorbehoud- open vanaf 1/07.
Aan ALLE gasten: bedankt om de regels mbt social distancing te respecteren.
Geef het voorbeeld, stop het virus:
- Blijf thuis als je ziek bent.
- Was vaak je handen met water en zeep.
- Hou minstens 1,5 meter afstand als je buiten bent.
- Beperk je fysieke sociale contacten.
- Draag een mondmasker op het openbaar vervoer en op drukke openbare plaatsen.
Voor dringende oproepen of info kan u ons contacteren via info@camping-malempre.be
Wij danken u voor uw begrip, tot binnenkort!
Chers campeurs,
Par mesure de sécurité contre le Coronavirus, le camping est que ouvert partiellement.
Le camping est à nouveau ouvert à nos clients réguliers de la Belgique.
Notre activités touristiques recommencent à partir de 26/06. ça veut dire que tous les tractables, motorhomes, tentes et aussi les locations (gîte, caravan résidentielle, cabanes) seront à nouveau ouverts. Nos bloques sanitaires seront ouvert aussi. Important! Le conseil national nous demande de prendre des réservations en avance, ainsi que de demander aux visiteurs d'utiliser leur propre sanitair le plus possible.
Le restaurant sera ouvert à partir de 19/06.
La piscine sera ouvert -sous réserve de modification- à partir de 1/07.
Info pour TOUS nos clients: merci de respecter les règles de ‘social distancing’.
Partagez les bons réflexes, pas le virus:
- Restez chez vous si vous êtes malade.
- Lavez-vous les mains régulièrement à l’eau et au savon.
- Gardez une distance suffisante (1,5 mètre) lorsque vous êtes à l’extérieur.
- Limitez vos contacs physiques.
- Portez un masque buccal dans les transports en commun et dans les espaces plublics très fréquentés.
Pour les appels d’urgences ou des informations supplémentaires, vous pouvez nous contacter par mail via l’adresse suivante: info@camping-malempre.be
Nous vous remercions de votre compréhension et prenez soin les uns des autres.
À bientôt!
Dear customers,
Due to the Coronavirus – Covid19 outbreak we are forced to open the campsite only partially.
The campsite is again accessible for our fix year clients coming from Belgium.
Our touristic activities will re-start on the 26/06. This means that trailers, motorhomes, tents and as well the furnished rentals (holiday home, fixed trailers, cabanes) can be rented as from the 26th of June. Our sanitary facilities will also re-open. Important! The consul of the government advises to make reservations upfront, please do use as much as possible your own sanitary in case you have.
The restaurant will re-open again on 19/06.
The swimming pool wil re-open (upon confirmation of the government) on 1/07.
Information for ALL our clients: we count on you to respect the rules off ‘social distancing’.
Read these tips to protect yourself and your family:
- Stay at home if you are sick.
- Wash your hands regularly with soap and water.
- Keep enough distance (1.5 metres) when outdoors.
- Limit your physical social contacts.
- Wear a face mask on public transport and in crowded public places.
We will keep you informed as things develop; in the meantime, you can contact us
at info@camping-malempre.be for further information.
We thank you for your understanding, take good care of each other and see you soon!
